pdf-de-50